Оригінальна назва: Президент лікарні традиційної китайської медицини Південно-Західного університету Акупунктура та припалювання спасає людей у кризі спалаху черевної коліки для пакистанських пасажирів на борту
29 березня о 6:00 ранку на рейсі Air China CA946 з Пакистану в Пекін раптово пролунало радіо: пасажир Пакистану в 30-х роках раптово постраждав від лівих спазмів внизу живота і врізався в тунель кабіни літака, шукаючи допомоги . "Весь політ тривав близько 6 годин. Коли він досяг третини, раптом у літаку несподівано пролунало". Професор Ян Сіцзінь, президент інституту інтегрованої традиційної китайської та західної медицини та приєднаної лікарні традиційної китайської медицини південно-західного медичного університету, нагадав про ситуацію в той час. почувши радіо, професор Ян Сіцзін рішуче встав, швидко підійшов до хворих пасажирів і негайно піклувався про пацієнта разом із товаришем-ортопедом Ши Хоуїном, пакистанським співробітником та членом авіаційної бригади. Під час візиту президента Ян до Пакистану для обговорення спільного створення з Пакистаном лікарні китайської медицини він випадково взяв із собою спеціальні прилади для немедикаментозного лікування китайської медицини, такі як голкорефлексотерапія.
"Ми з'ясували, що пацієнт хотів блювоту, і живіт йому дуже незручний після перегляду, слухання, запитання та швидкого різання". Ян Сіджін негайно допоміг пацієнтові до сидіння, поклав хворого на плоску, надав першу допомогу та продовжував звертати увагу на такі життєво важливі ознаки, як пульс та артеріальний тиск пацієнта. Приблизно через 20 хвилин, оскільки на борту не було спеціальної невідкладної медицини для купірування шлунково-кишкового тракту гострого шлунку, Ян Сіцзінь провів лікування пацієнта традиційною китайською медициною для акупунктури. симптоми хворого в животі пацієнта полегшуються, а його життєві ознаки поступово стабілізуються. Незважаючи на те, що пацієнт покращився, ян Сіцзінь чекав поруч із пацієнтом, спостерігаючи і втішаючи його. Раптом пацієнт почав блювати. Ян Сіцзін знову застосував лікування голкорефлексотерапією до пацієнта, натиснувши Зусанлі, Хегу та інші точки. Через тридцять хвилин, коли стан пацієнта знову полегшився, усі пасажири на борту зітхнули з полегшенням. Капітан вийшов вперед, щоб подякувати Ян Сіджіну та іншим за «молодець». Після приземлення літака професор Ян Сіхін та його оточення допомогли пацієнтові до носилок, які чекають на виході, поклали пацієнта в швидку допомогу та довірили доктору Ван Ционгу, афілійовану лікарню традиційної китайської медицини Південно-Західного медичного університету та медичний персонал аеропорту для супроводу пацієнта. В даний час пацієнт отримав можливість самостійно ходити і полетить до Південної Кореї після подальшого обстеження та лікування.
Обкладинка журналістки Джейн Тінтінг